підвищити голос

sweet voice — ніжний голос

in a loud voice — гучним голосом, голосно

in a gentle voice — м'яким голосом, м'яко

to raise one's voice — підвищувати голос

the voice of one crying in the wilderness — голос волаючого в пустелі

the voices of the night — нічні звуки

to give voice to the general opinion — висловити загальну думку

voice channel — лінія телефонного зв'язку

voice recorder — звукозаписний апарат, магнітофон

voice recording — запис голосу, на плівку

voice trial — проба голосів, прослуховування співаків

the voice of the people is the voice of God — голос народу — голос божий

to voice the opposition — бути рупором опозиції

some place, some time — де-небудь, коли-небудь

Paris is a noisy place — Париж — шумне місто

what place do you come from? — звідки ви родом?

the book is out of its place — книга не на своєму місці

remark out of place — недоречне зауваження

would you like to take my place? — чи ви не хочете сісти на моє місце?

a place of resort — місце відпочинку

a place of worship — молитовний дім

public place — громадський будинок

you can come and lunch at our place — ви можете прийти і поснідати у нас

has he got a place yet? — чи знайшов уже він собі роботу?

out of a place — безробітний

the place of President — посада президента

place horse — кінь, що зайняв одно з перших місць на перегонах

in the place of — замість

in the first place — по-перше, насамперед

in the second place — по-друге

in the next place — потім

to take place — трапитися, мати місце

the place where you cough — убиральня, туалет

there is no place like home — у гостях добре, а вдома краще

to be awkwardly placeed — перебувати у незручному становищі

some place — десь

some place, some time — де-небудь, коли-небудь

holy places — святі місця; місце, точка на поверхні; ділянка

bad /raw, tender, sore/ place — хворе місце, болячка

in place — на місці доречний

place of business — контора

place of worship — молитовня

another place — палата лордів

in place of — замість

in the first place — по-перше, насамперед взагалі

heart tones — тони серця

a tone of entreaty — благальний голос

a tone of contempt — зневажливий тон

the tone of a conversation — характер розмови

to set the tone — задавати тон

whole tone — цілий тон

do you like the tone of the radio? — вам подобається звук цього радіоприймача?

tone control — регулятор тембру

three tones of blue — три відтінки блакитного кольору

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

good tone — твердий настрій

tone down — а) пом'якшувати; б) пом'якшуватися, слабнути

tone up — а) тонізувати, піднімати тонус; б) посилюватися, зміцнюватися

low [high] tone — низький [високий]тон

harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон

heart tones — тони серця

angry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон

a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон

to speak in an impatient tone — говорити нетерпляче

to raise the tone of ones voice — підвищити голос

to change ones tone — змінити тон; характер, стиль

the tone of a letter — тон /стиль/ листа

the tone of a conversation — характер /тон/ розмови

to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон

there is a satiric tone to the book — книга написана в сатиричному ключі

a school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера

the house has a conservative tone — у будинку панує консервативний дух

a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість

whole tone — цілий тон

quarter tone — чверть тону

the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук

phonemic tones — фонологічні тони

warm [cold] tones — теплі [холодні]тони

blue with a greenish tone — блакитний із зеленуватим відтінком

a carpet in tones of brown — килим в коричневих тонах

three tones of green — три відтінки зеленого кольору

the prevailing tone was blue — переважав блакитний колір

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

to keep ones body in tone — підтримувати фізичний тонус

good tone — твердий настрій

bearish tone — піднятий настрій

low [high] tone — низький [високий]тон

harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон

heart tones — тони серця

angry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон

a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон

to speak in an impatient tone — говорити нетерпляче

to raise the tone of ones voice — підвищити голос

to change ones tone — змінити тон; характер, стиль

the tone of a letter — тон /стиль/ листа

the tone of a conversation — характер /тон/ розмови

to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон

there is a satiric tone to the book — книга написана в сатиричному ключі

a school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера

the house has a conservative tone — у будинку панує консервативний дух

a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість

whole tone — цілий тон

quarter tone — чверть тону

the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук

phonemic tones — фонологічні тони

warm [cold] tones — теплі [холодні]тони

blue with a greenish tone — блакитний із зеленуватим відтінком

a carpet in tones of brown — килим в коричневих тонах

three tones of green — три відтінки зеленого кольору

the prevailing tone was blue — переважав блакитний колір

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

to keep ones body in tone — підтримувати фізичний тонус

good tone — твердий настрій

bearish tone — піднятий настрій

in the rear — в тилу

to follow in the rear — іти позаду; плентатися

the rear of a house — задня частина будинку

to the rear, march! — кругом, марш!

rear entrance — чорний хід; задні двері

rear view — вигляд ззаду

rear wheel — заднє колесо

rear area — тиловий район, тил

rear position — тилова оборонна смуга

rear services — служби тилу

to rear one's voice — підвищити голос

to rear oneself — підвестися, стати на ноги

front and rear — позаду е попереду

some place — десь

some place, some time — де-небудь, коли-небудь

holy places — святі місця; місце, точка на поверхні; ділянка

bad /raw, tender, sore/ place — хворе місце, болячка

in place — на місці доречний

place of business — контора

place of worship — молитовня

another place — палата лордів

in place of — замість

in the first place — по-перше, насамперед взагалі

he got a raise — йому підвищили зарплату, він одержав прибавку до зарплати

to raise anchor — піднімати якір; зніматися з якоря

to raise oneself — піднятися, підвестися

to raise memories — воскресити спогади

to raise from the dead — воскресити з мертвих

to raise laughter — викликати сміх

to raise suspicion — збуджувати підозру

to raise a blush — примусити почервоніти

to raise difficulties — чинити перешкоди

to raise a report — пускати поголос

to raise a revolt — підняти повстання

to raise a disturbance — учинити скандал, зчинити бучу

to raise a quarrel — затіяти сварку

to raise prices — підвищувати ціни

to raise wages — підвищити зарплату

to raise temperature — підняти температуру

to raise production to a maximum — довести випуск продукції до максимуму

to raise blood — харкати кров'ю

to raise a family — ростити дітей

where was he raised? — звідки він родом?

to raise a question — порушити питання

to raise a cry — закричати

to raise a song — заспівати

to raise rent — збирати квартплату

to raise the blockade — зняти блокаду

to raise bread — учинити тісто

raise up — а) піднімати; б) створювати

famine raised its head in the land — у країні лютує голод

to raise a dust — а) хвилюватися, нервувати; б) замилювати очі

to raise taxes — стягувати податки